Häufige Fragen

Ja – mit der standesamtlichen Trauung auf den Seychellen seid ihr rechtsgültig verheiratet. Eine Nachbeurkundung beim deutschen Standesamt ist nicht notwendig. Wir haben die seychellische Heiratsurkunde einfach beim Einwohnermeldeamt vorgelegt – dort wurde der Familienstand dann entsprechend eingetragen. Bei uns war das sogar kostenlos, wobei das je nach Bundesland variieren kann.

Für eine standesamtliche Trauung auf den Seychellen benötigt ihr in der Regel:

• Kopien beider Reisepässe
• Internationale Geburtsurkunden beider Partner
• Ledigkeitsbescheinigung bzw. Ehefähigkeitszeugnis
• Bei zweiter Ehe: rechtskräftiges Scheidungsurteil – offiziell übersetzt und mit Apostille versehen

Eine Apostille ist eine amtliche Beglaubigung, die bestätigt, dass ein deutsches Dokument echt und offiziell ist – damit es im Ausland anerkannt wird. Je nach Dokumententyp ist eine andere Behörde zuständig:

• Scheidungsurteil: Oberlandesgericht des jeweiligen Bundeslandes
• Geburtsurkunden: Zuständiges Standesamt oder Bezirksregierung

Die Bearbeitungszeit beträgt in der Regel 2–6 Wochen – plant mindestens 3 Monate Vorlaufzeit ein.

Die Gebühren variieren je nach Bundesland und Dokumentenart, liegen aber typischerweise zwischen 15 € und 40 € pro Apostille. Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer kosten zusätzlich ca. 40–80 € pro Dokument. Wir haben für alle Dokumente und Beglaubigungen zusammen rund 250 € eingeplant.

Das rechtskräftige Scheidungsurteil der Vorehe muss eingereicht werden. Wichtig: Es muss eindeutig als rechtskräftig ausgewiesen sein. Zusätzlich braucht ihr eine beglaubigte Übersetzung ins Englische durch einen vereidigten Übersetzer sowie eine Apostille. Startet damit frühzeitig – das Scheidungsurteil aus dem Archiv zu besorgen kann Zeit in Anspruch nehmen.

Mindestens 3–4 Monate vor dem geplanten Hochzeitsdatum. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, startet 6 Monate vorher. Apostille und Übersetzungen können je nach Behörde und Auslastung mehrere Wochen dauern – lieber zu früh als zu spät.

Wichtig: Unbedingt auch den Postweg auf die Seychellen einplanen. Wir empfehlen, die Dokumente nicht per Einschreiben zu verschicken – in unserem Fall hat das über 2,5 Monate gedauert. Besser ist der Versand per DHL Express oder einem anderen internationalen Frachtdienstleister, der eine zuverlässige Sendungsverfolgung und deutlich kürzere Laufzeiten bietet.

Formal nein – aber praktisch ist ein erfahrener Ansprechpartner vor Ort Gold wert. Er koordiniert die Standesbeamtin, organisiert Trauzeugen (die man sich auf La Digue unkompliziert vor Ort „leihen" kann), kümmert sich um Genehmigungen und den gesamten Ablauf.

Wir sind zunächst auf Torsten Dickmann (hochzeit-seychellen.de) gestoßen, der als erfahrener Hochzeitsfotograf auf La Digue tätig ist. Durch ihn haben wir den Kontakt zu Willfried, unserem Weddingplaner, erhalten. Das erste Gespräch mit Torsten hat unserer Planung sofort Struktur und Sicherheit gegeben – und auch bei der weiteren Kommunikation hat er uns unterstützt, wo er konnte.

Von Mahé aus fährt eine Fähre nach La Digue – entweder direkt oder mit Umstieg auf Praslin. Die Überfahrt dauert je nach Verbindung zwischen 1 und 2,5 Stunden. Tickets lassen sich bequem über Seychelles-Ferry.com buchen, inklusive Transfer vom Flughafen zum Hafen. Empfehlung: Frühzeitig buchen, besonders in der Hochsaison (Dezember–April).

Das kommt auf eure Vorstellung an. Die meisten Paare heiraten auf Mahé oder Praslin – größer, bekannter, besser angebunden. Wir haben uns bewusst für La Digue entschieden: kleiner, ruhiger, authentischer. Keine großen Hotelanlagen, kaum Autoverkehr, dafür beeindruckende Granitfelsen und Strände, die wie unberührt wirken. Wer eine intime, entspannte Atmosphäre sucht, ist hier genau richtig.

Das hängt stark von euren Prioritäten ab. Unsere Kosten als Orientierung:

Dokumente & Beglaubigungen	ca. 250 €
Flüge (2 Personen)	ca. 1.600 €
Unterkunft (7 Nächte)	ca. 4.000 €
Hochzeit (Fotograf, Planer, Zeremonie)	ca. 5.000 €
Sonstiges (Fähre, Fahrrad, Essen)	ca. 700 €
Gesamt	ca. 11.550 €

Eine schlankere Version ist definitiv möglich – je nach Unterkunft und Umfang des Fotoshootings lässt sich einiges sparen.